Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

車両通行帯しゃりょうつうこうたいが二ふたつある道路どうろでは、速度そくどの遅おそい車くるまは左側ひだりがわの通行帯つうこうたいを、速度そくどの速はやい車くるまは右側みぎがわの通行帯つうこうたいを通行つうこうする。

Trên đường có hai làn xe, xe tốc độ chậm lưu thông ở làn bên trái, xe tốc độ nhanh lưu thông ở làn bên phải.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃは、自動車じどうしゃではないので、歩道ほどうを通行つうこうしてもよい。

Xe gắn máy (Gentsuki) không phải là ô tô, nên được phép lưu thông trên vỉa hè.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車両しゃりょう通行帯つうこうたいのある道路どうろでは、どの車両しゃりょう通行帯つうこうたいでも自由じゆうに通行つうこうしてよい。

Trên đường có làn đường xe chạy, xe được phép tự do đi vào bất kỳ làn đường nào.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車両しゃりょう通行帯つうこうたいのない道路どうろでは、自動車じどうしゃは中央線ちゅうおうせんから左側ひだりがわならどの部分ぶぶんを通行つうこうしてもよい。

Trên đường không có làn đường xe chạy, ô tô có thể đi vào bất kỳ phần nào bên trái đường kẻ giữa.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
大型おおがた自動車じどうしゃは、車両しゃりょう通行帯つうこうたいのない道路どうろでは常つねに道路どうろの中央ちゅうおうに寄よって走行そうこうすると安全あんぜんである。

Đối với xe ô tô lớn, đi sát vào trung tâm đường trên những con đường không có làn đường xe chạy là an toàn.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
前方ぜんぽうの交通こうつうが渋滞じゅうたいしている時以外ときいがいは、路側帯ろそくたいを通行つうこうしてはいけない。

Ngoài những lúc giao thông phía trước bị ùn tắc, không được phép đi vào dải lề đường.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
中央線ちゅうおうせんは、必かならず道路どうろの中央ちゅうおうに設もうけられている。

Vạch phân cách giữa đường luôn luôn được đặt ở chính giữa lòng đường.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろの中央線ちゅうおうせんは必かならず道路どうろの中央ちゅうおうに引ひかれている。

Vạch phân cách giữa đường luôn luôn được kẻ ở chính giữa lòng đường.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車両通行帯しゃりょうつうこうたいのない道路どうろでは、中央線ちゅうおうせんから左側ひだりがわならどこを通行つうこうしてもよい。

Trên đường không có làn đường dành riêng cho xe cơ giới, bạn có thể chạy ở bất cứ đâu bên trái vạch phân cách giữa.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
同一どういつ方向ほうこうに二ふたつの車両しゃりょう通行つうこう帯たいがある場合ばあい、速度そくどの遅おそい車くるまが左側ひだりがわ、速度そくどの速はやい車くるまが右側みぎがわの通行つうこう帯たいを通行つうこうする。

Trong trường hợp có hai làn đường cùng chiều, xe chạy chậm đi làn bên trái, xe chạy nhanh đi làn bên phải.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
駐車場ちゅうしゃじょうから歩道ほどうを横切よこぎって道路どうろに出でる時ときは一時いちじ停止ていししなくてもよい。

Khi từ bãi đỗ xe băng qua vỉa hè để ra đường, không cần phải dừng tạm thời.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
同一どういつ方向ほうこうに二ふたつの車両しゃりょう通行帯つうこうたいがあり、とくに通行つうこう区分くぶんの指定していがない場合ばあい、普通ふつう自動車じどうしゃは右寄みぎより、その他ほかの車くるまは左寄ひだりよりの車両しゃりょう通行帯つうこうたいを通行つうこうする。

Trong trường hợp có hai làn đường xe chạy cùng chiều và không có quy định đặc biệt về phân làn, xe ô tô con đi bên phải, các loại xe khác đi bên trái.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまを車庫しゃこに入いれるため歩道ほどうを横切よこぎる場合ばあい、歩行者ほこうしゃがいない時ときは一時停止いちじていししなくてもよい。

Khi băng qua vỉa hè để đưa xe vào gara, nếu không có người đi bộ thì không cần dừng tạm thời.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまが道路外どうろがいに出でる時ときで、歩道ほどうおよび路側帯ろそくたいを横切よこぎる時ときは、まず徐行じょこうして安全あんぜんを確認かくにんしながら通行つうこうする。

Khi xe đi ra ngoài đường bộ và cắt ngang vỉa hè hoặc dải lề đường, trước tiên hãy đi chậm (徐行) để đảm bảo an toàn rồi mới lưu thông.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろに面めんした場所ばしょに出入でいりするため歩道ほどうや路側帯ろそくたいを横切よこぎる場合ばあい、人ひとがいない時ときは必かならずしも一時停止いちじていしの必要ひつようはない。

Khi cắt ngang vỉa hè hoặc dải lề đường để ra vào các địa điểm ven đường, nếu không có người thì không nhất thiết phải dừng tạm thời hẳn xe (一時停止).

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
ガソリンスタンドに入はいるため歩道ほどうを横切よこぎる時ときは歩行者ほこうしゃの安全あんぜんを確認かくにんして徐行じょこうする。

Khi cắt ngang vỉa hè để vào trạm xăng, hãy đảm bảo an toàn cho người đi bộ và đi chậm (徐行).

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろに面めんした場所ばしょに出入でいりするため歩道ほどうや路側帯ろそくたいを横切よこぎる時ときは歩行者ほこうしゃの有無うむに関係かんけいなく必かならず一時停止いちじていししなければならない。

Khi cắt ngang qua vỉa hè hoặc dải lề đường để ra vào các khu vực giáp với đường bộ, bất kể có người đi bộ hay không, đều phải dừng tạm thời hẳn xe.

Bài 6 · Giai đoạn 1Câu bẫy
歩道ほどうや路側帯ろそくたいのない道路どうろの左側ひだりがわから0.5メートルめーとるの部分ぶぶんは路肩ろかたであるから、駐車ちゅうしゃする場合ばあいであっても自動車じどうしゃ(二輪にりんを除のぞく。)を乗のり入いれてはならない。

Trên đoạn đường không có vỉa hè hoặc dải lề đường, phần 0.5 mét tính từ mép trái được coi là lề đường (rokata), vì vậy ngay cả khi đỗ xe (chusha), cũng không được cho ô tô (trừ xe hai bánh) chạy vào đó.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
緊急きんきゅう自動車じどうしゃに進路しんろをゆずる場合ばあい、一方通行いっぽうつうこうの道路どうろであっても、必かならず道路どうろの左側ひだりがわに寄よって進路しんろをゆずる。

Khi nhường đường cho xe ưu tiên khẩn cấp, ngay cả trên đường một chiều, vẫn phải luôn tấp vào lề đường bên trái để nhường đường.

Bài 5 · Giai đoạn 1Câu bẫy
停留所ていりゅうじょで止とまっている路線ろせんバスに追おいついた場合ばあいは、一時停止いちじていしして、バスが発進はっしんするまで待またなければならない。

Khi bắt gặp xe buýt tuyến cố định đang dừng tại trạm, phải tạm dừng (一時停止) và chờ cho đến khi xe buýt xuất phát.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy