Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

エンジンえんじんをかけたまま二輪車にりんしゃを押おして歩あるいていても「歩行者ほこうしゃ」として扱あつかわれる。

Dù vẫn để động cơ chạy và dắt xe hai bánh đi bộ thì vẫn được coi là "người đi bộ".

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
この標示ひょうじの中なかを通行つうこうしてはいけない。

Không được đi vào trong khu vực vạch kẻ này.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
この標識ひょうしきのある道路どうろでは、自転車じてんしゃならば通行つうこうしてもよい。

Trên con đường có biển báo này, nếu là xe đạp thì được phép đi qua.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
この標識ひょうしきのある道路どうろは、どんな車くるまも通行つうこうすることができない。

Con đường có biển báo này thì bất kỳ loại xe nào cũng không thể đi qua.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
これは「横断おうだん歩道ほどう」の標識ひょうしきである。

Đây là biển báo "Đường cho người đi bộ sang ngang".

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
同一どういつ方向ほうこうに三さんつ以上いじょうの車両しゃりょう通行帯つうこうたいが設もうけられている時とき、もっとも右側みぎがわの車両しゃりょう通行帯つうこうたいを追おい越こしなどのためにあけておけば、その他た通行帯つうこうたいはどこを通行つうこうしてもよい。

Khi đường có từ 3 làn xe trở lên cùng chiều, nếu đã để trống làn ngoài cùng bên phải để vượt thì các làn khác muốn đi đâu cũng được.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車両しゃりょう通行帯つうこうたいのある道路どうろでは、交通量こうつうりょうの少すくない通行帯つうこうたいを選えらんで走行そうこうすると交通こうつうの流れながれがスムーズになるのでよい。

Trên đường có làn đường, chọn làn có ít lưu lượng giao thông để đi sẽ làm dòng giao thông suôn sẻ hơn nên được khuyến khích.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全あんぜん地帯ちたいは、歩行者ほこうしゃがいる時ときに限かぎり、その場所ばしょへ車くるまを乗のり入いれてはならない。

Chỉ khi có người đi bộ, xe mới không được đi vào khu vực an toàn.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
同一どういつ方向ほうこうに三みっつ以上いじょうの車両しゃりょう通行帯つうこうたいがある時ときはもっとも右側みぎがわの車両しゃりょう通行帯つうこうたいは追い越おいこしのためあけておき、それ以外いがいの通行帯つうこうたいは速度そくどに関係かんけいなくどの通行帯つうこうたいでも通行つうこうできる。

Khi đường có từ 3 làn đường trở lên cho cùng một hướng, làn đường ngoài cùng bên phải được để trống để vượt, còn các làn đường khác có thể đi làn nào tùy ý mà không phụ thuộc vào tốc độ.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまは、「安全地帯あんぜんちたい」や「立たち入いり禁止きんし部分ぶぶん」の標示ひょうじによつて通行つうこうが禁止きんしされている場所ばしょでも徐行じょこうすれば入はいっても良よい。

Xe cộ dù có đi chậm (徐行) thì cũng được phép đi vào những nơi bị cấm lưu thông bởi biển báo "Khu vực an toàn" hay "Phần đường cấm đi vào".

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
一方通行いっぽうつうこうの道路どうろでも、道路どうろの右側みぎがわを通行つうこうしてはならない。

Kể cả trên đường một chiều, cũng không được phép lưu thông ở bên phải đường.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通こうつう状況じょうきょうや路面ろめんの状態じょうたいに関係かんけいなく、車くるまは道路どうろの中央ちゅうおうから右側みぎがわ部分ぶぶんにはみ出だして通行つうこうしてはならない。

Bất kể tình trạng giao thông hay mặt đường thế nào, xe cộ tuyệt đối không được lấn sang phần đường bên phải tính từ giữa đường.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
整備せいびされた山道やまみちでは、雨あめの日ひに地盤じばんがゆるんで崩くずれてくることはないので、路肩ろかたに寄よって走行そうこうしてもよい。

Trên đường núi đã được tu bổ, vào ngày mưa nền đất sẽ không bị lỏng lẻo hay sạt lở, nên có thể đi sát lề đường để lái xe.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまは路面電車ろめんでんしゃが通行つうこうしていない時とき、軌道敷きどうじき内ないを自由じゆうに通行つうこうできる。

Ô tô có thể tự do lưu thông trong khu vực đường ray khi không có xe điện chạy qua.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
警察署けいさつしょや消防署しょうぼうしょの前まえに停止禁止部分ていしきんしぶぶんの標示ひょうじがあるところでは、車くるまは停止ていしすることができないが、これは緊急車両きんきゅうしゃりょうが出入りでいりするための標示ひょうじであるから、緊急時きんきゅうじ以外いがいであれば停止ていしすることができる。

Tại những nơi có vạch kẻ phần đường cấm dừng trước đồn cảnh sát hoặc trạm cứu hỏa, xe không được dừng lại, nhưng vì đây là vạch kẻ để xe ưu tiên khẩn cấp ra vào nên nếu không phải trong tình trạng khẩn cấp thì có thể dừng lại.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃであれば、警察署長けいさつしょちょうの許可きょかがなくても、歩行者用道路ほこうしゃようどうろを通行つうこうできる。

Nếu là xe gắn máy (原付), thì không cần sự cho phép của cảnh sát trưởng cũng có thể đi trên đường dành cho người đi bộ.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろの左側ひだりがわが工事中こうじちゅうの時ときでも、中央ちゅうおうから右側みぎがわにはみ出だして通行つうこうしてはいけない。

Ngay cả khi bên trái đường đang thi công, không được phép lấn sang phần đường bên phải tính từ giữa đường.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
同一方向どういつほうこうに三つみっつ以上いじょうの車両通行帯しゃりょうつうこうたいがある時ときは、交通量こうつうりょうの少すくない車両通行帯しゃりょうつうこうたいを選えらんで通行つうこうする。

Khi có từ 3 làn xe trở lên cùng chiều, hãy chọn làn xe có ít lưu lượng giao thông để đi.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろが混雑こんざつしている時ときには、自動車じどうしゃや原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃは路側帯ろそくたいを通行つうこうしてもよい。

Khi đường đông đúc, ô tô và xe gắn máy được phép đi vào dải lề đường.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
雨天うてんの時ときは視界しかいが悪わるく、対向車たいこうしゃと正面衝突しょうめんしょうとつの恐おそれがあるので、なるべく路肩ろかたを走はしるとよい。

Khi trời mưa, tầm nhìn kém và có nguy cơ đâm trực diện với xe ngược chiều, nên chạy vào lề đường nếu có thể.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy