Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

駐ちゅう車しゃ禁止きんしの場所ばしょで、運転者うんてんしゃが車くるまのそばにいれば、何なん分ぷん止とめていても駐ちゅう車しゃにはあたらない。

Tại nơi cấm đỗ xe, nếu người lái xe ở ngay cạnh xe thì dù dừng bao lâu cũng không tính là đỗ xe.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
道路どうろ工事こうじで左側ひだりがわ部分ぶぶんが通とおれないときでも、右側みぎがわ部分ぶぶんにはみ出だしてはならない。

Ngay cả khi phần đường bên trái không thể lưu thông do thi công đường bộ, cũng tuyệt đối không được lấn sang phần đường bên phải.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初心者しょしんしゃマークの表示ひょうじが義務ぎむづけられているのは、普通ふつう免許めんきょを受うけてから2年間ねんかんである。

Việc dán biển báo người mới lái xe là bắt buộc trong vòng 2 năm kể từ khi nhận bằng phổ thông.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
エンジンえんじんオイルの量りょうは、エンジンえんじんをかけたまま点検てんけんする。

Lượng dầu động cơ được kiểm tra khi vẫn đang nổ máy.

Bài 15 · Giai đoạn 2Câu bẫy
高速道路こうそくどうろでの二輪車にりんしゃの二人乗ふたりのりは、18歳さい以上いじょうで免許めんきょを受うけて1年以上いちねんいじょうなら認みとめられている。

Việc chở hai người trên xe hai bánh trên đường cao tốc được cho phép nếu người lái từ 18 tuổi trở lên và đã có bằng lái từ 1 năm trở lên.

Bài 19 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまの前輪ぜんりんが道路どうろの左端ひだりはしから落おちそうになったときは、急きゅうハンドルはんどるでもどす。

Khi bánh trước của xe sắp rơi khỏi lề đường bên trái, hãy đánh lái gấp để quay lại.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
仮免許かりめんきょで練習れんしゅうする人ひとの横よこに乗のる指導者しどうしゃは、普通ふつう免許めんきょを受うけて1年以上いじょうたっていればよい。

Người hướng dẫn ngồi cạnh người đang tập lái bằng tạm chỉ cần có bằng lái phổ thông trên 1 năm là được.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
歩行者ほこうしゃ用よう道路どうろは、どんな車くるまも通行つうこうすることができない。

Đường dành cho người đi bộ, mọi loại xe đều không được phép lưu thông.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
緊急自動車きんきゅうじどうしゃに進路しんろをゆずるときは、急きゅうブレーキをかけて、すぐその場ばに止とまるのがよい。

Khi nhường đường cho xe ưu tiên khẩn cấp, nên phanh gấp và dừng ngay tại chỗ đó.

Bài 5 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車庫しゃこの出入口でいりぐちから3メートル以内いないでは、車庫しゃこの持もち主ぬしであれば駐車ちゅうしゃしてもよい。

Trong phạm vi 3 mét tính từ lối ra vào của nhà xe, nếu là chủ sở hữu nhà xe thì được phép đỗ xe.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
この標識ひょうしきがある道路どうろは、反対側はんたいがわから入はいってくる車くるまも通行つうこうすることができない。

Trên con đường có biển báo này, xe đi từ phía đối diện vào cũng không được phép lưu thông.

Bài 3 · Giai đoạn 1Câu bẫy
大おおきな地震じしんのときや濃こい霧きりのときは、とにかく速度そくどを上あげて早はやく目的地もくてきちに着つくようにする。

Khi có động đất lớn hoặc sương mù dày đặc, hãy cứ tăng tốc để đến đích nhanh chóng.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
荷物にもつの積つみおろしのために3分間ふんかん止とめるのは、駐車ちゅうしゃにあたる。

Dừng xe 3 phút để bốc dỡ hàng hóa được coi là đỗ xe.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
70歳さい以上いじょうの人ひとが普通ふつう自動車じどうしゃを運転うんてんするときは、高齢者こうれいしゃマークを付つけなければならず、付つけないと罰ばっせられる。

Người từ 70 tuổi trở lên khi lái xe ô tô con bắt buộc phải dán nhãn người cao tuổi, nếu không dán sẽ bị phạt.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
歩行者ほこうしゃ用よう道路どうろを通行つうこうすることを許ゆるされた車くるまは、歩行者ほこうしゃがいないときは徐行じょこうしなくてもよい。

Xe được phép đi vào đường dành cho người đi bộ không cần phải đi chậm (徐行) khi không có người đi bộ.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
路線ろせんバス等とう優先通行帯ゆうせんつうこうたいを通行つうこうしているとき、後うしろから路線ろせんバスが近ちかづいてきたが、混雑こんざつしていて出でられなかったので、そのまま通行つうこうを続つづけた。

Khi đang lưu thông trên làn đường ưu tiên cho xe buýt tuyến cố định, một chiếc xe buýt tuyến cố định đi tới từ phía sau, do đường đông nên không thể chuyển làn ra ngoài được, nên tôi cứ tiếp tục lưu thông như vậy.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全あんぜん地帯ちたいの左側ひだりがわとその前後ぜんご5メートル以内いないの場所ばしょは、駐ちゅう停車ていしゃ禁止きんしである。

Phía bên trái khu vực an toàn và trong phạm vi 5 mét trước và sau đó là khu vực cấm dừng và đỗ xe.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
後輪こうりんが左ひだりに横よこすべりしたときは、ハンドルを右みぎに切きって立たて直なおす。

Khi bánh sau bị trượt ngang sang trái, hãy đánh lái sang phải để ổn định lại xe.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
内輪差ないりんさとは、車くるまが曲まがるとき、前輪ぜんりんが後輪こうりんよりも内側うちがわを通とおることによる差さである。

Chênh lệch vòng quay (内輪差) là sự chênh lệch do bánh trước đi phía trong so với bánh sau khi xe rẽ.

Bài 6 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通整理こうつうせいりの行おこなわれていない交差点こうさてんで、路面電車ろめいでんしゃが右方うほうから来きていても、左方さほう優先ゆうせんなので自分じぶんの車くるまが先さきに進すすんでよい。

Tại giao lộ không có đèn tín hiệu điều tiết giao thông, dù xe điện (tram) đang đến từ phía bên phải, vì luật ưu tiên bên trái nên xe tôi được phép đi trước.

Bài 6 · Giai đoạn 1Câu bẫy