Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

駐車場ちゅうしゃじょう、車庫しゃこなどの自動車じどうしゃ専用せんようの出入口でいりぐちから3メートル以内いないの場所ばしょでは、駐車ちゅうしゃも停車ていしゃもできない。

Tại nơi trong phạm vi 3 mét tính từ lối ra vào dành riêng cho ô tô như bãi đỗ xe hay ga-ra thì không được đỗ xe cũng như dừng xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
左側ひだりがわ部分ぶぶんで工事中こうじちゅうの場合ばあい、道路どうろの右側みぎがわにはみ出だして駐車ちゅうしゃしてもよい。

Trường hợp phần đường bên trái đang thi công công trình, được phép lấn sang phần đường bên phải để đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
駐車ちゅうしゃ禁止きんし場所ばしょに指定していされていない道路どうろでも、夜間やかんには道路どうろ上じょうの同一どういつ場所ばしょに引続ひきつづき6時間じかん以上いじょう駐車ちゅうしゃしてはならない。

Ngay cả trên đoạn đường không bị cắm biển cấm đỗ xe, vào ban đêm cũng không được đỗ xe liên tục từ 6 tiếng trở lên tại cùng một vị trí trên đường.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
道路どうろに平行へいこうして駐停車ちゅうていしゃしている車くるまと並ならんで駐車ちゅうしゃをしてはいけないが、停車ていしゃはできる。

Không được đỗ xe song song cạnh xe đang dừng đỗ song song với mép đường, nhưng được phép dừng xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまが盗難とうなんにあった場合ばあい、車くるまの所有者しょゆうしゃに責任せきにんは全まったくない。

Trường hợp xe bị trộm cắp, chủ sở hữu xe hoàn toàn không có bất kỳ trách nhiệm nào.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
駐車ちゅうしゃ違反いはんで放置ほうち車両しゃりょう確認かくにん標章ひょうしょうを取とりつけられた場合ばあい、車くるまを移動いどうさせる時ときも標章ひょうしょうをはがしてはいけない。

Trường hợp xe bị dán giấy xác nhận phương tiện vi phạm đỗ xe (tem niêm phong vi phạm), khi di chuyển xe đi cũng không được bóc tem đó ra.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
貨物かもつ自動車じどうしゃに、荷物にもつを分割ぶんかつできないため積載せきさいの制限せいげんをこえて荷物にもつを積つむ時ときは、到着地とうちゃくちの警察けいさつ署長しょちょうの許可きょかを必要ひつようとする。

Khi chất hàng lên xe tải vượt quá giới hạn quy định do hàng không thể chia nhỏ, phải có giấy phép của Trưởng sở cảnh sát nơi đến.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
分割ぶんかつができない荷物にもつを積つむ場合ばあい、灯火とうかやナンバープレートが見みえにくくなるのはやむを得えないので、そのまま運転うんてんしてもよい。

Khi chở hàng không thể chia nhỏ, việc đèn xe và biển số xe bị che khuất khó nhìn là bất khả kháng nên có thể cứ thế lái xe.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃの乗車じょうしゃ定員ていいんは1人ひとりであるが、幼児ようじの場合ばあいは二人ふたり乗のりが認みとめられる。

Số người được phép chở của xe gắn máy là 1 người, nhưng trường hợp trẻ nhỏ thì được phép chở hai người.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃは60キログラムまで荷物にもつを積つむことができる。

Xe gắn máy có thể chở hàng hóa có khối lượng lên tới 60 kilôgam.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃ検査証けんさしょうに記載きさいされている乗車じょうしゃ定員ていいんの中なかには、運転者うんてんしゃは含ふくまれていない。

Trong số người được phép chở ghi trên Giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô, không bao gồm người lái xe.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動じどう二輪車にりんしゃは、荷台にだいから左右さゆう0.3メートルまではみ出だして荷物にもつを積つんでもよい。

Xe mô tô hai bánh có thể chở hàng nhô ra từ giá chở hàng về mỗi bên trái phải tối đa 0.3 mét.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
普通ふつう二輪にりん免許めんきょを取得しゅとくして1年ねん以上いじょう経過けいかしていれば、大型おおがた二輪にりん免許めんきょを取得しゅとくしてすぐに大型おおがた自動じどう二輪車にりんしゃで二人ふたり乗のりができる。

Nếu đã có bằng lái xe mô tô hai bánh phổ thông từ 1 năm trở lên, thì ngay sau khi lấy bằng xe mô tô phân khối lớn có thể chở hai người trên xe mô tô phân khối lớn.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃに荷物にもつを積つんだ時ときに、番号灯ばんごうとう、尾灯びとう、制動灯せいどうとうがまわりにみえにくくなる場合ばあいは、見張みはりのために最小限さいしょうげんの人ひとを乗のせて運転うんてんすることができる。

Khi chất hàng lên xe ô tô mà đèn soi biển số, đèn hậu, đèn phanh bị che khuất khó nhìn từ xung quanh thì có thể bố trí số người tối thiểu để trông coi và điều khiển xe.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
普通ふつう自動車じどうしゃで故障車こしょうしゃをけん引いんする場合ばあい、2台だいまでけん引いんしてもよい。

Trường hợp kéo xe bị sự cố bằng xe ô tô thông thường, có thể kéo tối đa đến 2 xe.

Bài 25 · Giai đoạn 2Câu bẫy
故障車こしょうしゃをロープでけん引いんする場合ばあい、ロープの中央ちゅうおうに0.3メートル平方へいほう以上いじょうの赤あかい布ぬのをつけなければならない。

Trường hợp kéo xe bị sự cố bằng dây thừng, phải gắn một mảnh vải đỏ từ 0.3 mét vuông trở lên vào giữa dây.

Bài 25 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃや原付げんつきは、任意にんい保険ほけんに入はいうと安心あんしんして、危険きけんな運転うんてんをすることがあるので、入はいらないほうがよい。

Đối với ô tô và xe gắn máy, vì khi tham gia bảo hiểm tự nguyện có thể sinh ra tâm lý an tâm mà lái xe nguy hiểm, nên tốt hơn là không nên tham gia.

Bài 27 · Giai đoạn 2Câu bẫy
任意にんい保険ほけんに入はいると、安心あんしんして事故じこを起おこすので、入はいらない方ほうがよい。

Nếu tham gia bảo hiểm tự nguyện, do sinh ra tâm lý an tâm mà gây ra tai nạn, vì vậy tốt hơn là không nên tham gia.

Bài 27 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃの前面ぜんめんガラスに貼はられた検査けんさ標章ひょうしょうの数字すうじは、検査けんさを受うけた年月ねんげつを示しめすものである。

Các con số trên tem kiểm định dán ở kính chắn gió phía trước của ô tô thể hiện năm tháng xe đã được kiểm định.

Bài 27 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃ損害そんがい賠償ばいしょう責任せきにん保険ほけんや責任せきにん共済きょうさいは、自動車じどうしゃは加入かにゅうしなければならないが、原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃは加入かにゅうしなくてもよい。

Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại xe cơ giới hoặc bảo hiểm tương hỗ trách nhiệm thì ô tô bắt buộc phải tham gia, nhưng xe gắn máy thì không cần tham gia.

Bài 27 · Giai đoạn 2Câu bẫy