Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

自動車じどうしゃに分割ぶんかつして乗のせることができない荷物にもつだったので、横よこに20cmはみ出だしたまま積載せきさいして運転うんてんした。

Vì là kiện hàng không thể chia nhỏ để xếp lên xe nên người lái đã chở hàng nhô ra hai bên thân xe 20cm rồi chạy.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
乗車じょうしゃ定員ていいん5名めいの車くるまには、大人おとな3人にんと11歳さいの子供こども4人にんが乗のることができる。

Trên chiếc xe có sức chứa 5 người, có thể chở 3 người lớn và 4 trẻ em 11 tuổi.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
荷物にもつを積載せきさいしている場合ばあい、目的地もくてきちでその荷物にもつの積つみおろしをするための必要ひつよう最小限さいしょうげんの人ひとを荷台にだいに乗のせることができる。

Trường hợp xe đang chở hàng, người lái có thể cho số người tối thiểu cần thiết ngồi trên thùng xe để bốc dỡ hàng hóa đó tại nơi đến.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
オートマチック車しゃを駐車ちゅうしゃする場合ばあい、ブレーキペダルを踏ふんだままチェンジレバーを「D」の位置いちに入いれ、さらにハンドブレーキを確実かくじつに引ひいておくことが基本きほんである。

Khi đỗ xe số tự động, việc giữ chân phanh, gạt cần số về vị trí 'D' và kéo chắc phanh tay là nguyên tắc cơ bản.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
オートマチック車しゃでは、車くるまを離はなれる時ときハンドブレーキをかけ、チェンジレバーを「N」に入いれておく。

Đối với xe số tự động, khi rời khỏi xe thì kéo phanh tay và để cần số ở vị trí 'N'.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
このような幅はばの広ひろい路側帯ろそくたいに駐車ちゅうしゃする時ときは、歩行者ほこうしゃの通行つうこうのため、車くるまの左側ひだりがわに0.75メートル以上いじょうの余地よちをあければ中なかに入はいってもよい。

Khi đỗ xe ở dải phân cách bên (lề đường) rộng như thế này, nếu chừa khoảng trống từ 0,75 mét trở lên ở bên trái xe cho người đi bộ đi lại thì được phép đi vào bên trong lề.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
駐車ちゅうしゃ禁止きんし場所ばしょで、運転者うんてんしゃが乗車じょうしゃしてエンジンをかけたままにしていれば、すぐ運転うんてんできる状態じょうたいであるから客きゃく待まちでも駐車ちゅうしゃとはならない。

Tại nơi cấm đỗ xe, nếu người lái xe vẫn ngồi trên xe và nổ máy thì do đang trong trạng thái có thể lái xe đi ngay được nên việc dừng chờ khách không bị coi là đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃの車庫しゃこから3メートル以内いないは駐車ちゅうしゃ禁止きんしだが、その車庫しゃこの持もち主ぬしなら駐車ちゅうしゃできる。

Trong phạm vi 3 mét tính từ gara ô tô là nơi cấm đỗ xe, nhưng nếu là chủ của gara đó thì có thể đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
トンネルの中なかは、車両しゃりょう通行帯つうこうたいがあれば駐停車ちゅうていしゃすることができる。

Bên trong hầm, nếu có làn phân xe chạy (làn đường) thì có thể dừng đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃ(二輪にりんの自動車じどうしゃを除のぞく。)の保有者ほゆうしゃは、使用しようの本拠ほんきょの位置いちから1km以内いないの場所ばしょに、保管ほかん場所ばしょを設もうける。

Chủ sở hữu ô tô (trừ xe mô tô hai bánh) phải bố trí nơi đỗ/giữ xe tại địa điểm trong phạm vi 1km tính từ vị trí trụ sở sử dụng chính (nơi ở).

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
消防用しょうぼうよう防火水ぼうかすいそう等とうとこれらの道路どうろに接せっする出入口でいりぐちから5m以内いないの場所ばしょは、駐車ちゅうしゃも停車ていしゃも禁止きんしされている。

Khu vực trong phạm vi 5m tính từ bể trữ nước chữa cháy hoặc lối ra vào tiếp giáp đường của các công trình này bị cấm cả đỗ xe lẫn dừng xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
継続的けいぞくてきに車くるまを停止ていしさせていても、運転者うんてんしゃが車くるまから離はなれていなければ、駐車ちゅうしゃとはいわない。

Dù dừng xe liên tục, nhưng nếu người lái xe không rời khỏi xe thì không gọi là đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃは小ちいさくてじゃまにならないから、横断歩道おうだんほどうから5メートル以内いないのところでも停車ていしゃしてもよい。

Xe gắn máy (gồm cả xe dưới 125cc có công suất không quá 4.0 kW theo chuẩn mới) nhỏ gọn và không gây cản trở nên được phép dừng xe ở nơi trong phạm vi 5 mét tính từ vạch sang đường cho người đi bộ.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
交差点こうさてんとその端はしから10メートル以内いないの場所ばしょは、駐車ちゅうしゃも停車ていしゃもしてはならない。

Nơi giao nhau và khu vực trong vòng 10 mét tính từ mép nơi giao nhau không được dừng xe cũng như đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
交差点こうさてんから5メートル以内いないの場所ばしょで5分ふん以内いないの荷物にもつの積つみおろしをした。

Đã thực hiện bốc dỡ hàng hóa trong vòng 5 phút tại khu vực trong phạm vi 5 mét tính từ nơi giao nhau.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
坂さかの頂上ちょうじょう付近ふきん、こう配はいの急きゅうな上のぼり坂ざか、こう配はいの急きゅうな下くだり坂ざかは駐停車ちゅうていしゃ禁止きんしの場所ばしょである。

Khu vực gần đỉnh dốc, đoạn dốc lên có độ dốc lớn và đoạn dốc xuống có độ dốc lớn là những nơi cấm dừng và đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃ(二輪にりんの自動車じどうしゃを除のぞく。)の保有者ほゆうしゃは、住所じゅうしょなど自動車じどうしゃの使用しようの本拠ほんきょの位置いちから5キロメートル以内いないの道路どうろ以外いがいの場所ばしょに自動車じどうしゃの保管ほかん場所ばしょを設もうけなければならない。

Chủ sở hữu ô tô (trừ xe hai bánh) phải bố trí nơi để xe ở nơi không phải là đường bộ trong phạm vi 5 km tính từ vị trí căn cứ sử dụng xe như nơi cư trú.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
友人ゆうじんを待まっていてすぐに運転うんてんできる状態じょうたいで、5分ふん以内いないであれば駐車ちゅうしゃにならない。

Chờ bạn trong trạng thái có thể lái xe đi ngay được và trong vòng 5 phút thì không bị tính là đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
消防車しょうぼうしゃの出入口でいりぐちから5メートル以内いないは停車ていしゃはよいが駐車ちゅうしゃはいけない。

Trong phạm vi 5 mét tính từ lối ra vào của xe cứu hỏa thì được phép dừng xe nhưng không được đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまの右側みぎがわに2.5メートル以上いじょうの余地よちがあれば、駐車ちゅうしゃしてもよい。

Nếu bên phải của xe còn khoảng trống từ 2,5 mét trở lên thì được phép đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy