Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

道路どうろの曲まがり角かどから5メートル以内いないは、駐車ちゅうしゃ禁止きんしであるが停車ていしゃはかまわない。

Trong phạm vi 5 mét tính từ góc quanh của đường thì cấm đỗ xe nhưng dừng xe thì không sao.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
安全地帯あんぜんちたいの左側ひだりがわとその前後ぜんご10メートル以内いないの場所ばしょでは、人ひとの乗のり降おりの場合ばあいであっても停車ていしゃしてはいけない。

Tại nơi ở phía bên trái vùng an toàn và trong phạm vi 10 mét phía trước/sau đó, kể cả trường hợp đón trả người lên xuống xe cũng không được dừng xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
たとえ、その駐車場ちゅうしゃじょうや車庫しゃこの保有者ほゆうしゃであっても、駐車場等ちゅうしゃじょうとうの前まえに車くるまを止とめてはいけない。

Cho dù là chủ sở hữu của bãi đỗ xe hay gara đó đi chăng nữa, cũng không được đỗ xe ở phía trước bãi đỗ xe hoặc gara.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自転車横断帯じてんしゃおうだんたいの端はしから5メートル以内いないは、駐車ちゅうしゃのみ禁止きんしされている。

Trong phạm vi 5 mét tính từ mép của vạch qua đường dành cho xe đạp, chỉ cấm đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
オートマチック車しゃは、駐車ちゅうしゃする時とき、ハンドブレーキをかけチェンジレバーは場所ばしょに関係かんけいなくPの位置いちに入いれる。

Khi đỗ xe số tự động, phải kéo phanh tay và đưa cần số về vị trí P bất kể địa điểm ở đâu.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
こう配ばいの急きゅうな坂さかは、上のぼりも下くだりも駐停車禁止ちゅうていしゃきんしである。

Đoạn dốc có độ dốc lớn (dốc gắt) thì cả chiều lên dốc và xuống dốc đều cấm dừng đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
パーキングチケット発給施設はっきゅうしせつで、チケットを発給はっきゅうされたら時間範囲内じかんはんいないであれば、どこに駐車ちゅうしゃしてもよい。

Tại khu vực có thiết bị phát vé đỗ xe, khi đã được phát vé thì trong phạm vi thời gian đó, được phép đỗ xe ở bất cứ vị trí nào.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
こう配ばいの急きゅうな下くだり坂ざかでは、駐停車禁止ちゅうていしゃきんしである。

Tại đoạn dốc xuống có độ dốc lớn (dốc gắt), cấm dừng và đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
バスの停留所ていりゅうじょの標示板ひょうじばん(標示柱ひょうじちゅう)から10メートル以内いないの場所ばしょは、バス運行時間外うんこうじかんがいであっても他ほかの自動車じどうしゃは駐停車ちゅうていしゃしてはならない。

Trong phạm vi 10 mét kể từ biển báo (cột mốc) điểm dừng xe buýt, ngay cả ngoài giờ xe buýt hoạt động thì các xe ô tô khác cũng không được dừng đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまの右側みぎがわに3.5メートル以上いじょうの余地よちがとれなければ絶対ぜったいに駐車ちゅうしゃしてはいけない。

Nếu không chừa được khoảng trống từ 3.5 mét trở lên ở bên phải xe thì tuyệt đối không được đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
駐車禁止場所ちゅうしゃきんしばしょであっても、運転者うんてんしゃが乗車じょうしゃしていれば長時間ちょうじかん車くるまを止とめていても駐車ちゅうしゃにならない。

Dù là nơi cấm đỗ xe, nhưng nếu người lái vẫn ngồi trên xe thì cho dù dừng xe trong thời gian dài cũng không bị coi là đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうの手前てまえ5メートル以内いないのところで荷物にもつをおろすため5分以内ふんいないの停車ていしゃをした。

Đã dừng xe dưới 5 phút để dỡ hàng hóa tại vị trí trong phạm vi 5 mét trước vạch sang đường cho người đi bộ.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいの端はしから手前てまえの5メートル以内いないには、駐車ちゅうしゃも停車ていしゃもできないが、横断帯おうだんたいの向むこう側がわから5メートル以内いないの場所ばしょには駐車ちゅうしゃしてもかまわない。

Trong phạm vi 5 mét phía trước mép vạch sang đường cho người đi bộ hoặc vạch xe đạp thì không được dừng hay đỗ xe, nhưng ở phạm vi 5 mét phía bên kia vạch thì được đỗ xe.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
火災報知機かさいほうちきから1メートル以内いないの場所ばしょで人ひとの乗のり降おりのため停車ていしゃした。

Đã dừng xe để đón trả người lên xuống xe tại vị trí trong phạm vi 1 mét tính từ chuông báo cháy.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動車じどうしゃの右側みぎがわに3.5メートル以上いじょうの余地よちがない道路どうろで、荷物にもつを積つむため車くるまのそばで運転者うんてんしゃが指示しじをしながら10分間ふんかん車くるまを止とめた。

Trên đoạn đường không đủ khoảng trống 3.5 mét trở lên ở bên phải xe, người lái xe đã đỗ xe trong 10 phút để bốc hàng trong khi vẫn đứng cạnh xe chỉ đạo.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
放置ほうち駐車ちゅうしゃ違反いはんの標章ひょうしょうを取とりつけられた車くるまの運転者うんてんしゃは、車くるまを移動いどうする時ときでも、標章ひょうしょうを勝手かってに取とり除のぞいてはいけない。

Người lái chiếc xe bị dán nhãn vi phạm đỗ xe bỏ mặc, ngay cả khi di chuyển xe, cũng không được tự ý gỡ bỏ nhãn dán đó.

Bài 23 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまの乗車じょうしゃ定員ていいんは、14歳さい未満みまんのこども3人にんを大人おとな2人にんとして計算けいさんする。

Số người chở định mức của xe ô tô được tính 3 trẻ em dưới 14 tuổi tương đương 2 người lớn.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
乗車じょうしゃ定員ていいん5人にんの車くるまに大人おとな3人にんのほかにこども(12歳さい未満みまん)を4人にんまで乗のせることができる。

Trên xe ô tô có sức chứa 5 người, ngoài 3 người lớn có thể chở thêm tối đa đến 4 trẻ em (dưới 12 tuổi).

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
大型おおがた貨物かもつ自動車じどうしゃの積載物せきさいぶつの高たかさ制限せいげんは、地上ちじょう3.5メートル以下いかである。

Giới hạn chiều cao chất hàng của xe ô tô tải cỡ lớn là từ mặt đất không quá 3.5 mét.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
貨物かもつ自動車じどうしゃの最大さいだい積載量せきさいりょうは、自動車じどうしゃ検査証けんさしょうに記載きさいされている量りょうの10%増ましである。

Khối lượng hàng hóa chuyên chở tối đa của xe ô tô tải là thêm 10% so với khối lượng được ghi trong giấy chứng nhận kiểm định xe.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy