Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

故障こしょうのため運転うんてんできなくなった時ときは、車くるまの後うしろに「故障こしょう」の紙かみを張はるだけでよい。

Khi xe không thể vận hành do hỏng hóc, chỉ cần dán tờ giấy ghi chữ "hỏng" vào phía sau xe là đủ.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
水みずたまりのなかを走はしるとブレーキドラムに水みずが入はいり、一時的いちじてきにブレーキの効ききがよくなる。

Khi chạy qua vũng nước, nước sẽ vào trống phanh và khiến hiệu quả phanh tạm thời tốt hơn.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
霧きりの中なかを走行そうこうする時ときでも、警音器けいおんきを使つかうと周まわりの迷惑めいわくとなるので、危険きけんな時ときでも使つかわないほうがよい。

Ngay cả khi lái xe trong sương mù, nếu sử dụng còi sẽ gây phiền hà cho xung quanh, nên dù là khi nguy hiểm cũng không nên sử dụng.

Bài 9 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまの後輪こうりんが右みぎにすべったので、危険きけんを防ふせぐために、強つよくブレーキを踏ふんだ。

Khi bánh sau của xe bị trượt sang phải, để phòng tránh nguy hiểm, tôi đã đạp phanh mạnh.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
後輪こうりんがすべった時ときは、ブレーキを強つよく踏ふみ、すべった方向ほうこうと反対はんたいにハンドルをきって、車くるまを立たて直なおす。

Khi bánh sau bị trượt, hãy đạp phanh thật mạnh và đánh lái ngược hướng với hướng trượt để lấy lại thăng bằng cho xe.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
夜間やかん、一般道路いっぱんどうろに駐車ちゅうしゃする時ときは、停止表示器材ていしひょうじきざいとあわせて非常点滅表示灯ひじょうてんめつひょうじとうなどをつけなければならない。

Vào ban đêm, khi đỗ xe trên đường thông thường, phải bật đèn báo nguy hiểm và đặt thiết bị báo hiệu dừng xe.

Bài 11 · Giai đoạn 1Câu bẫy
アクセルペダルあくせるぺだるのワイヤーが引ひっ掛かかって戻もどらない時ときは、まず、ブレーキを強つよく踏ふむ。

Khi dây ga bị kẹt và bàn đạp ga không trở về vị trí cũ, trước tiên cần đạp mạnh phanh.

Bài 15 · Giai đoạn 2Câu bẫy
走行中そうこうちゅうにタイヤがパンクした時ときは、やむを得えないので、その場ばに停止ていししてもよい。

Khi lốp xe bị thủng trong lúc đang chạy, vì là tình huống bất khả kháng nên có thể dừng xe ngay tại chỗ đó.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
アクセルが戻もどらなくなったので、すぐにエンジンえんじんスイッチすいっちを切きった。

Vì bàn đạp ga không trở về vị trí cũ được nữa, tôi đã tắt công tắc động cơ ngay lập tức.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
地震じしんが発生はっせいして車くるまを置おいて避難ひなんする場合ばあい、エンジンを止とめ、キーを抜ぬき、窓まどを閉しめ、ドアをロックして逃にげる。

Khi xảy ra động đất và phải bỏ xe để sơ tán, hãy tắt động cơ, rút chìa khóa, đóng cửa sổ, khóa cửa rồi chạy thoát.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
夜間やかん、前車ぜんしゃに続つづいて走行そうこうしている場合ばあいは、尾灯びとうと車幅灯しゃはくとうをつけていれば前照灯ぜんしょうとうをつけなくてもよい。

Vào ban đêm, khi đang chạy nối đuôi xe phía trước, nếu đã bật đèn hậu và đèn kích thước thì không cần bật đèn pha.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
雪道ゆきみちの下くだり坂ざかでは、エンジンブレーキよりもフットブレーキを使つかった方ほうがよい。

Trên đường xuống dốc có tuyết, nên sử dụng phanh chân thay vì phanh động cơ.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
夜よる、交通量こうつうりょうが少すくなかったので、昼間ひるまより速度そくどを上あげて走行そうこうした。

Vào ban đêm, vì lượng giao thông ít nên tôi đã tăng tốc độ chạy nhanh hơn ban ngày.

Bài 7 · Giai đoạn 1Câu bẫy
走行中そうこうちゅうにタイヤがパンクした時ときは、そのまま路上ろじょうに止とめ、「故障こしょう」と書かいた紙かみを貼はっておいたらよい。

Khi đang lái xe mà lốp bị thủng, cứ để xe ở trên đường như vậy và dán mảnh giấy ghi chữ "Hỏng xe" lên là được.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
霧きりで視界しかいが悪わるい時ときは、前まえの車くるまの尾灯びとうをめやすにして走はしるため、いつもより車間距離しゃかんきょりは短みじかい方ほうがよい。

Khi tầm nhìn kém do sương mù, vì phải chạy theo đèn hậu của xe phía trước nên khoảng cách giữa hai xe nên ngắn hơn bình thường.

Bài 7 · Giai đoạn 1Câu bẫy
夜間やかんは見通みとおしが悪わるいので、障害物しょうがいぶつを早はやく発見はっけんできるように近ちかくを見みる。

Vì ban đêm tầm nhìn kém, nên nhìn gần để có thể phát hiện chướng ngại vật sớm hơn.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
高速道路こうそくどうろを走行中そうこうちゅうパンクしたので、すぐに急きゅうブレーキを踏ふんだ。

Khi đang lái xe trên đường cao tốc thì bị thủng lốp, nên tôi đã đạp phanh gấp ngay lập tức.

Bài 19 · Giai đoạn 2Câu bẫy
ハイドロプレーニング現象げんしょうとは、タイヤの空気圧くうきあつが低ひくいために高速走行中こうそくそうこうちゅうに起おきる、波打なみうち現象げんしょうのことである。

Hiện tượng thủy phi cơ (Hydroplaning) là hiện tượng xe bị rung lắc khi chạy tốc độ cao do áp suất lốp thấp.

Bài 16 · Giai đoạn 2Câu bẫy
初心運転者しょしんうんてんしゃは、夜間やかん運転うんてんする時とき、安全操作あんぜんそうさのため室内灯しつないとうをつけて運転うんてんするとよい。

Người mới lái xe khi lái vào ban đêm, để thao tác an toàn nên bật đèn trong xe khi lái.

Bài 17 · Giai đoạn 2Câu bẫy
走行中そうこうちゅう、タイヤがパンクしたので、やむを得えず道路中央どうろちゅうおうに停止ていしした。

Khi đang lái xe, vì lốp bị thủng nên tôi đành phải dừng xe ở giữa đường.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy