Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

こう配こうばいの急きゅうな上のぼり坂ざかや下くだり坂ざかは、追おい越こし禁止きんしの場所ばしょである。

Dốc lên đứng và dốc xuống đứng đều là nơi cấm vượt.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいとその前後ぜんご30メートル以内いないは追おい越こし禁止きんしである。

Cấm vượt tại vạch kẻ đường cho người đi bộ, vạch kẻ đường cho xe đạp và trong phạm vi 30 mét trước và sau đó.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
バスの停留所ていりゅうじょの標示板ひょうじばんから30メートル以内いないの場所ばしょは追おい越こしが禁止きんしされている。

Tại vị trí trong phạm vi 30 mét tính từ biển báo trạm dừng xe buýt, việc vượt xe bị nghiêm cấm.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
バスや路面電車ろめんでんしゃの停留所ていりゅうじょから10メートル以内いないの場所ばしょは、追越おいこしが禁止きんしされている。(運行時間外うんこうじかんがいを除のぞく)

Tại vị trí trong vòng 10 mét tính từ điểm dừng xe buýt hoặc tàu điện mặt đường, việc vượt xe bị cấm. (ngoại trừ ngoài giờ vận hành)

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断おうだんする歩行者ほこうしゃがいなかったので、横断歩道おうだんほどうの手前てまえ20メートルめーとるの場所ばしょで、前まえの自動車じどうしゃを追い越おとした。

Vì không có người đi bộ băng qua đường, nên tôi đã vượt xe phía trước tại vị trí cách vạch kẻ đường cho người đi bộ 20 mét.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
追おい越こし禁止きんしの場所ばしょであっても、原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃなら追おい越こしてもよい。

Ngay cả tại nơi cấm vượt, nếu là xe gắn máy thì vẫn được phép vượt.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
後うしろの車くるまが自分じぶんの車くるまを追おい越こそうとしていても、先行車せんこうしゃが優先ゆうせんするので、先さきに前まえの車くるまを追おい越こしてもよい。

Ngay cả khi xe phía sau đang định vượt xe của mình, vì xe đi trước được ưu tiên nên bạn vẫn có thể vượt xe phía trước trước.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
追い越こしをする場合ばあい、後方こうほうの安全あんぜんを確認かくにんするだけでよい。

Khi thực hiện vượt xe, chỉ cần xác nhận an toàn ở phía sau là được.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
右折うせつのため右みぎの方向指示器ほうこうしじきをだしている前車ぜんしゃを追い越おこす時ときは、その右側みぎがわ、左側ひだりがわのどちらを通行つうこうしてもよい。

Khi vượt xe phía trước đang bật tín hiệu rẽ phải để rẽ phải, bạn có thể đi qua bên phải hoặc bên trái xe đó.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまが他ほかの車くるまを追おい越こす時とき、前車ぜんしゃの左側ひだりがわに十分じゅうぶんな間隔かんかくがあれば左側ひだりがわから追おい越こしてもよい。

Khi xe vượt xe khác, nếu phía bên trái xe phía trước có đủ khoảng cách thì có thể vượt từ phía bên trái.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車両通行帯しゃりょうつうこうたいの有無うむに関係かんけいなく、トンネルの中なかは追い越おいこしが禁止きんしされている。

Bất kể có hay không có làn đường dành cho xe chạy, việc vượt xe trong đường hầm đều bị cấm.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
トンネル内ないは車両通行帯しゃりょうつうこうたいが有ある無なしに関係かんけいなく、追い越こしが禁止きんしされている。

Trong hầm, việc vượt xe bị cấm bất kể có làn đường dành cho xe chạy hay không.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
トンネルの中なかは、車両通行帯しゃりょうつうこうたいがあっても追い越こしが禁止きんしされている。

Trong hầm, ngay cả khi có làn đường dành cho xe chạy thì việc vượt xe vẫn bị cấm.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
前まえの車くるまが右折うせつしようとしている場合ばあい、対向車たいこうしゃの進行しんこうを妨さまたげなければ右側みぎがわから追おい越こしできる。

Trong trường hợp xe phía trước định rẽ phải, nếu không cản trở xe đi ngược chiều thì có thể vượt từ bên phải.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
右折うせつのため道路どうろの中央ちゅうおうに寄よって通行つうこうしている車くるまを追おい越こす時ときは、その右側みぎがわを通行つうこうする。

Khi vượt xe đang đi sát vào giữa đường để rẽ phải, ta phải đi sang phía bên phải của xe đó.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
追い越こしをはじめる時ときは、短みじかい距離きょりですませるため、前車ぜんしゃにできるだけ接近せっきんしてから進路しんろを変かえる。

Khi bắt đầu vượt, để rút ngắn khoảng cách, hãy tiến lại gần xe phía trước nhất có thể rồi mới chuyển làn.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
追い越こす時ときは必かならず、前車ぜんしゃの左側ひだりがわから追い越こさなければならない。

Khi vượt, nhất định phải vượt từ phía bên trái của xe phía trước.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
他ほかの車くるまに追い越こされる時ときは、加速かそくさえしなければ追い越こしに十分じゅうぶんな余地よちがなくてもとくに進路しんろをゆずる必要ひつようはない。

Khi bị xe khác vượt, nếu không tăng tốc thì dù không đủ khoảng trống để vượt cũng không cần thiết phải nhường đường.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
追い越こしが終おわったら、ただちに追い越こした車くるまの直前ちょくぜんの進路しんろにもどらなければならない。

Sau khi vượt xong, phải ngay lập tức quay lại làn đường ngay trước mặt chiếc xe vừa vượt.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
踏切ふみきりの手前てまえ30メートル以内いないは追い越こしをしてはいけないが、追い越こしのための進路変更しんろへんこうはできる。

Trong phạm vi 30 mét trước khi đến đường sắt, không được phép vượt xe, nhưng có thể chuyển làn để phục vụ cho việc vượt xe.

Bài 6 · Giai đoạn 1Câu bẫy