Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

二輪車にりんしゃの乗車姿勢じょうしゃしせいは、両りょうひざを開ひらき、足先あしさきが外側そとがわを向むくようにした方ほうがよい。

Tư thế ngồi xe hai bánh đúng là nên mở rộng hai đầu gối và hướng mũi chân ra phía ngoài.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
頭あたまにケガをしている時ときなど、特別とくべつな理由りゆうがあればヘルメットはかぶらずに二輪車にりんしゃを運転うんてんしてもよい。

Nếu có lý do đặc biệt như bị chấn thương ở đầu, bạn có thể lái xe hai bánh mà không cần đội mũ bảo hiểm.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
二輪車にりんしゃはひじを広ひろげて、できるだけ前まえの方ほうへ座すわるのが正ただしい乗車姿勢じょうしゃしせいである。

Tư thế ngồi xe hai bánh đúng là dang rộng khuỷu tay và ngồi càng sát về phía trước càng tốt.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
シートベルトは高速道路こうそくどうろでは効果こうかがあるが、一般道路いっぱんどうろではじゃまになるだけなので役やくに立たたない。

Dây đai an toàn có hiệu quả trên đường cao tốc, nhưng trên đường phổ thông thì nó chỉ gây vướng víu nên không có tác dụng.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通こうつう事故じこを起おこした場合ばあい、刑事けいじ上じょう、行政ぎょうせい上じょうの責任せきにんは車くるまの運転者うんてんしゃが負おわなければならないが、民事みんじ上じょうの責任せきにんはすべて保険ほけん会社がいしゃが負おうことになっている。

Trong trường hợp gây ra tai nạn giao thông, người lái xe phải chịu trách nhiệm hình sự và hành chính, nhưng trách nhiệm dân sự thì tất cả đều do công ty bảo hiểm gánh chịu.

Bài 14 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車庫しゃこに車くるまを入いれる場合ばあい、前進ぜんしんで入いれてバックで出でるようにする。

Khi đưa xe vào gara, hãy tiến vào và lùi ra.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自動車じどうしゃを後退こうたいさせる時ときも、シートベルトをはずしてはいけない。

Khi lùi xe ô tô, cũng không được tháo dây an toàn.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通こうつう法規ほうきは交通こうつう安全あんぜんのための規則きそくであるから、まわりに迷惑めいわくをかけないようにすれば守まもらなくてもよい。

Vì quy tắc giao thông là quy định vì an toàn giao thông, nên nếu không gây phiền hà cho xung quanh thì không cần phải tuân thủ cũng được.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車くるまの乗のり降おりは、交通量こうつうりょうの多おおい場所ばしょでも必かならず右側みぎがわのドアから行おこなったほうが良よい。

Việc lên xuống xe, dù ở nơi có mật độ giao thông cao, vẫn nên thực hiện từ cửa bên phải.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
二ふた輪りん車しゃに乗のる時ときのヘルメットは、工こう事じ用ようヘルメットでもよい。

Khi đi xe hai bánh, có thể đội mũ bảo hiểm loại dùng trong công trường (mũ bảo hộ lao động).

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自じ動どう二に輪りん車しゃを運うん転てんする場合ばあいは、乗じょう車しゃ用ようヘルメットをかぶらなければならないが、基き準じゅんは定さだめられていないから、ヘルメットであればどのようなものであってもよい。

Khi lái xe mô tô, bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm, nhưng vì không có tiêu chuẩn quy định cụ thể nên đội loại nào cũng được.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
二輪車にりんしゃの正ただしい乗車じょうしゃ姿勢しせいは、ステップに土踏まずつちふまずを乗のせ、左足ひだりあしのつま先さきをチェンジペダルの下したに置おき、いつでも操作そうさしやすいようにする。

Tư thế lái xe hai bánh đúng là đặt lòng bàn chân lên gác chân, đặt mũi bàn chân trái xuống dưới cần số để dễ dàng thao tác bất cứ lúc nào.

Bài 24 · Giai đoạn 2Câu bẫy
発炎筒はつえんとうや停止表示器材ていしひょうじきざいなどは、遠距離えんきょり運転うんてんする時ときには必要ひつようだが、常時じょうじ備そなえつける必要ひつようはない。

Pháo sáng hay thiết bị hiển thị dừng xe... là cần thiết khi lái xe đường dài, nhưng không nhất thiết phải trang bị thường xuyên trên xe.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
身体からだが疲つかれている時ときは、休憩きゅうけいをとるよりも早はやく目的地もくてきちに到着とうちゃくした方ほうがよい。

Khi cơ thể mệt mỏi, tốt hơn nên đến đích sớm thay vì dừng lại nghỉ ngơi.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自動車じどうしゃの死角しかくは、大型車おおがたしゃよりも小型車こがたしゃ、貨物自動車かもつじどうしゃよりも乗用車じょうようしゃのほうが一般的いっぱんてきに大おおきくなる。

Điểm mù của ô tô thường lớn hơn ở xe nhỏ so với xe lớn, và ở xe con so với xe tải.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自動車じどうしゃ検査証けんさしょうや自賠責じばいせき保険ほけん証明書しょうめいしょは重要じゅうような書類しょるいなので、車くるまとは別べつの場所ばしょに保管ほかんするのがよい。

Vì giấy chứng nhận kiểm định xe và giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự là những giấy tờ quan trọng, nên bảo quản ở nơi khác ngoài xe là tốt nhất.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自動車損害賠償責任保険証明書じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけんしょうめいしょや自動車検査証じどうしゃけんさしょうなどの重要じゅうような書類しょるいは、盗難防止とうなんぼうしのため自動車内じどうしゃないに保管ほかんせず、自宅じたくの金庫きんこなどに保管ほかんした方ほうがよい。

Các giấy tờ quan trọng như Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự và Giấy chứng nhận kiểm định xe nên được cất ở két sắt tại nhà thay vì để trên xe để tránh bị trộm.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
酒さけを飲のんでいても、自分じぶんの酔よわない範囲はんいであり、短みじかい距離きょりであれば運転うんてんしてもよい。

Dù có uống rượu, nếu vẫn chưa say và chỉ lái một quãng đường ngắn thì vẫn được phép lái xe.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通法規こうつうほうきを守まもっていれば、自分じぶんの権利けんりを主張しゅちょうすべきで、他ほかの車くるまや人ひとのことを考かんがえなくてもよい。

Nếu đã tuân thủ luật giao thông, nên khẳng định quyền ưu tiên của mình và không cần phải nghĩ đến xe hay người khác.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
車両しゃりょうとは、自動車じどうしゃと原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃのことをいう。

Xe cộ (Sharyo) là chỉ ô tô và xe gắn máy (nguyên động cơ phó tự chuyển xa).

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy