Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

歩行者ほこうしゃのそばを通とおる時ときには、歩行者ほこうしゃとの間あいだに安全あんぜんな間隔かんかくをあけるか徐行じょこうしなければならないが、自転車じてんしゃは関係かんけいない。

Khi đi ngang qua người đi bộ, phải giữ khoảng cách an toàn hoặc đi chậm (徐行 - đi chậm ở tốc độ có thể dừng ngay lập tức), nhưng xe đạp thì không liên quan.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自転車じてんしゃのそばを通とおる時ときは、警音器けいおんきを鳴ならし注意ちゅういを与あたえて通とおるのがよい。

Khi đi ngang qua xe đạp, nên bấm còi để gây chú ý rồi mới đi qua.

Bài 9 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自転車横断帯じてんしゃおうだんたいとその手前てまえ30メートル以内いないは、追い越こしのための進路変更しんろへんこうは禁止きんしされていない。

Tại dải đường dành cho xe đạp sang đường và trong vòng 30 mét trước đó, việc đổi làn để vượt xe là không bị cấm.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
整備不良せいびふりょうだったが、緊急きんきゅうの場合ばあいだったのでその車くるまを運転うんてんした。

Xe bị hỏng hóc bảo dưỡng nhưng vì là trường hợp khẩn cấp nên tôi đã lái xe đó.

Bài 15 · Giai đoạn 2Câu bẫy
園児えんじが乗のり降おりのため、停止ていししている通学通園つうがくつうえんバスのそばを通とおる時ときは、人影ひとかげがなければ徐行じょこうしなくてもよい。

Khi đi ngang qua xe buýt đưa đón học sinh đang dừng để trẻ em lên xuống, nếu không thấy bóng người thì không cần phải đi chậm (徐行).

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
止とまっている通学つうがく・通園つうえんバスのそばを通行つうこうする時ときは、一時停止いちじていしして安全あんぜんを確たしかめなければならない。

Khi đi ngang qua xe buýt đưa đón học sinh đang dừng, phải dừng tạm thời (一時停止) để xác nhận an toàn.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初心者しょしんしゃマークをつける場所ばしょは、他ほかの車くるまなどからよく見みえるところであれば、つける場所ばしょはどこでもよい。

Việc gắn nhãn người mới lái (shoshinsha mark) có thể gắn ở bất cứ đâu miễn là người lái xe khác có thể nhìn thấy rõ.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初しょ心しん者しゃマークは、車くるまの前まえか後うしろのどちらかに付つければよい。

Nhãn dành cho người mới lái xe chỉ cần dán ở phía trước hoặc phía sau xe.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全あんぜん地帯ちたいに人ひとがいる場合ばあい、その手前てまえで一時いちじ停止ていしする。

Khi có người ở khu vực an toàn, phải dừng tạm thời trước khu vực đó.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
仮か免許めんきょ練習中れんしゅうちゅうや初心者しょしんしゃマークをつけた車くるまに対たいしては、その側方そくほうを通過つうかしたり追おい越こしをしてはならない。

Đối với xe đang tập lái với bằng tạm (Karimen) hoặc xe có dán biểu tượng người mới lái (Shoshinsha), không được phép vượt qua bên hông hoặc vượt xe đó.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全地帯あんぜんちたいのない停留所ていりゅうじょでとまっている路面電車ろめんでんしゃに乗のり降おりする人ひとがいても、路面電車ろめんでんしゃとの間あいだに1.5メートル以上いじょうの間隔かんかくが保たもてる時ときは、徐行じょこうして進すすむことができる。

Khi tàu điện đang dừng tại điểm dừng không có khu vực an toàn (安全地帯) và có người đang lên xuống, ngay cả khi có thể giữ khoảng cách 1.5 mét trở lên với tàu điện, bạn vẫn có thể đi chậm (徐行) để vượt qua.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
児童じどう・幼児ようじの乗のり降おりのため停止ていししている通学つうがく・通園つうえんバスの側方そくほうを通過つうかする時ときは、後方こうほうで一時停止いちじていしして安全あんぜんを確かたしかめなければならない。

Khi vượt qua bên cạnh xe buýt đưa đón học sinh/trẻ em đang dừng để trẻ lên xuống, bạn phải tạm dừng (一時停止) ở phía sau để đảm bảo an toàn.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
二輪車にりんしゃのマフラーは直接ちょくせつ事故じこの原因げんいんとならないので、取とり外はずして運転うんてんしてもかまわない。

Vì ống xả của xe hai bánh không trực tiếp gây ra tai nạn nên có thể tháo ra để lái xe.

Bài 15 · Giai đoạn 2Câu bẫy
自動じどう二輪にりんに乗のる時とき、マフラーはなくても事故じこの直接ちょくせつ原因げんいんにならないのではずしてもよい。

Khi đi xe mô tô, vì không có ống xả cũng không gây ra tai nạn trực tiếp nên có thể tháo ra.

Bài 15 · Giai đoạn 2Câu bẫy
車くるまは集団しゅうだんで走行そうこうする時ときは、ジグザグ運転うんてんしてもよい。

Khi xe chạy theo đoàn, có thể lái xe theo kiểu zíc-zắc.

Bài 4 · Giai đoạn 1Câu bẫy
交通整理こうつうせいりの行おこなわれていない横断歩道おうだんほどうの手前てまえで停止車両ていしゃしゃりょうがある場合ばあい、徐行じょこうして通過つうかする。

Trường hợp có xe đang dừng trước vạch đi bộ không có điều tiết giao thông, hãy đi chậm (徐行) để vượt qua.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初心者しょしんしゃマークや高齢者こうれいしゃマークをつけている車くるまに対たいして、追い越おこしや追い抜おこきをしてはならない。

Không được vượt xe (追い越し) hoặc vượt qua (追い抜き) các xe có gắn biển người mới lái hoặc biển người cao tuổi.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断おうだん歩道ほどうに近づちかいた時とき、横断おうだん歩道ほどうの直前ちょくぜんに停止ていし車両しゃりょうがあったが、歩行者ほこうしゃがいなかったのでそのまま通過つうかした。

Khi tiếp cận vạch kẻ đường cho người đi bộ, có một xe đang dừng ngay trước vạch, nhưng vì không thấy người đi bộ nên tôi đã đi thẳng qua.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
停車ていしゃしている通学つうがく・通園つうえんバスのそばを通とおる時ときは、必かならず一時いちじ停止ていしする。

Khi đi ngang qua xe buýt đưa đón học sinh/trẻ em đang dừng, bắt buộc phải dừng tạm thời.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
前方ぜんぽうの道路どうろ上うえでこどもが遊あそんでいたので、いつでもハンドルでかわせるように注意ちゅういして運転うんてんした。

Vì có trẻ em đang chơi trên đường phía trước, tôi đã lái xe cẩn thận sao cho có thể đánh lái tránh bất cứ lúc nào.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy