Sổ câu sai & câu bẫy

Toàn bộ câu hỏi bẫy (hikkake) trong ngân hàng — đọc tham khảo, xem đáp án và lý do dễ mắc bẫy. Muốn luyện có chấm điểm, hãy vào Bài 29.

Luyện câu bẫy (Bài 29)

Tổng 1464 câu bẫy

二輪車にりんしゃは機動性きどうせいに富とみ、小回こまわりがきくので道路どうろが混雑こんざつしている時ときは、車くるまと車くるまの間あいだをぬって走はしるのがよい。

Xe hai bánh có tính cơ động cao và linh hoạt khi quay đầu, nên khi đường đông đúc, nên luồn lách giữa các xe là tốt.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初心者しょしんしゃマークを付つけた車くるまがいたが、危険きけんを避さけるためやむを得えず幅寄はばよせをした。

Có xe dán nhãn người mới lái, nhưng vì tránh nguy hiểm nên đã buộc phải ép làn.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
初心運転者しょしんうんてんしゃはその車くるまの後ろうしろの定さだめられた位置いちに初心者しょしんしゃマークを付つければよい

Người lái xe mới chỉ cần gắn nhãn hiệu người mới lái ở vị trí quy định phía sau xe.

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうは、横断おうだんする人ひとがいないことが明あきらかな場合ばあいでも、徐行じょこうして進行しんこうしなければならない。

Tại vạch kẻ đường cho người đi bộ, ngay cả khi rõ ràng không có người sang đường, cũng phải đi chậm (徐行) để đi tiếp.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
歩行者ほこうしゃのそばを通とおる時ときは、安全あんぜんな間隔かんかくをあけていても必かならず徐行じょこうしなければならない。

Khi đi ngang qua người đi bộ, cho dù đã giữ khoảng cách an toàn thì vẫn phải luôn đi chậm (徐行).

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
自動車じどうしゃを運転うんてんして安全地帯あんぜんちたいのそばを通とおる時ときは、歩行者ほこうしゃがいるいないに関かかわらず徐行じょこうしなければならない。

Khi lái ô tô đi ngang qua vùng an toàn, bất kể có người đi bộ hay không, đều phải đi chậm (徐行).

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全地帯あんぜんちたいの付近ふきんを通行つうこうする時ときは、歩行者ほこうしゃがいてもいなくても徐行じょこうしなければならない。

Khi đi ngang qua khu vực gần vùng an toàn, dù có hay không có người đi bộ thì đều phải đi chậm (徐行).

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
安全あんぜん地帯ちたいのある停留所ていりゅうじょで止とまっている路面ろめん電車でんしゃがある時ときは、乗のり降おりする人ひとや道路どうろを横断おうだんする人ひとがいなくなるまで待またなければならない。

Khi có tàu điện đang dừng tại bến có khu vực an toàn, phải chờ cho đến khi không còn người lên xuống hoặc người qua đường nữa.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
子供こどもが一人ひとりで歩あるいている時ときは、必かならず一時いちじ停止ていししなければならない。

Khi thấy trẻ em đi bộ một mình, bắt buộc phải dừng tạm thời hẳn xe.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
歩行者ほこうしゃが横断歩道おうだんほどうを横断おうだんしょうとしている時ときは、徐行じょこうさえすれば一時いちじ停止ていししなくてよい。

Khi người đi bộ đang định qua đường trên vạch kẻ đường, chỉ cần đi chậm là được, không cần dừng tạm thời.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうに近ちかづいた時とき、横断おうだんしようとした歩行者ほこうしゃがこちらに気づきづき立たち止どまっていたので、すみやかに横断歩道おうだんほどうを通過つうかした。

Khi đến gần vạch kẻ đường, người đi bộ định qua đường đã thấy tôi và đứng lại, nên tôi đã nhanh chóng đi qua vạch kẻ đường.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
運転うんてんに自信じしんがあれば、普通ふつう免許めんきょを受うけて1年ねんを経過けいかしていない者ものでも、「初心者しょしんしゃマーク」をつける必要ひつようはない。

Nếu tự tin vào tay lái của mình, thì người chưa đủ 1 năm kể từ khi được cấp bằng lái xe phổ thông không cần thiết phải dán "biển báo người mới lái".

Bài 1 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうに近づちかづいた時とき、横断おうだんする人ひとがいないことが明あきらかな時ときも、一時停止いちじていししなければならない。

Khi đến gần vạch kẻ đường cho người đi bộ, ngay cả khi rõ ràng không có người sang đường, vẫn phải dừng tạm thời.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうのある場所ばしょは、横断おうだんする歩行者ほこうしゃがいない時ときは追い越おこしや追い抜おぬきをしてもよい。

Tại nơi có vạch kẻ đường cho người đi bộ, khi không có người đi bộ sang đường thì được phép vượt xe hoặc vượt qua xe khác.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいとその手前てまえから30メートル以内いないの場所ばしょは、追い越こしが禁止きんしされているが、追い抜ぬきは禁止きんしされていない。

Tại vị trí vạch kẻ đường cho người đi bộ hoặc làn đường cho xe đạp và trong phạm vi 30 mét phía trước, việc vượt xe có chuyển làn (追い越し - 追い越し) bị cấm, nhưng việc vượt không chuyển làn (追い抜き - 追い抜き) thì không bị cấm.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいは、その中なかと前後ぜんご30さんじゅうメートル以内いないが追い越しおいこし禁止きんしである。

Vạch kẻ đường cho người đi bộ và vạch kẻ đường cho xe đạp bị cấm vượt trong phạm vi 30 mét trước và sau vạch đó.

Bài 10 · Giai đoạn 1Câu bẫy
学校がっこうや幼稚園ようちえんなどでは、交通こうつうルールやマナーを学習がくしゅうの一環いっかんとして教おしえているので、学校がっこう、幼稚園ようちえん、保育所ほいくしょの近ちかくを通とおる時ときであればとくに気きをつけなくてもよい。

Vì trường học và nhà trẻ dạy luật giao thông như một phần của việc học, nên khi đi qua gần trường học, nhà trẻ, cơ sở trông trẻ thì không cần đặc biệt chú ý.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
盲導犬もうどうけんを連つれて歩あるいている人ひとのそばを通とおる時ときは、軽かるく警笛けいてきを鳴ならし徐行じょこうして通とおる方ほうがよい。

Khi đi qua bên cạnh người dắt chó dẫn đường, nên bấm nhẹ còi và đi chậm để đi qua.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
盲導犬もうどうけんを連つれている人ひとが横断歩道おうだんほどうのそばにいたので、警音器けいおんきで相手あいてに知しらせ注意ちゅういしながら通行つうこうした。

Khi thấy người dắt chó dẫn đường đang ở gần vạch sang đường, tôi đã bấm còi để báo hiệu cho đối phương và chú ý khi đi qua.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy
横断歩道おうだんほどうや自転車横断帯じてんしゃおうだんたいの手前てまえで止とまっている車くるまがある時ときは、そのそばを通とおって前方ぜんぽうに出でる前まえに、一時停止いちじていしか徐行じょこうしなければならない。

Khi có xe đang dừng trước vạch dành cho người đi bộ hoặc vạch dành cho xe đạp, trước khi đi qua bên cạnh xe đó để vượt lên trước, phải dừng tạm thời hoặc đi chậm.

Bài 8 · Giai đoạn 1Câu bẫy